Pour célébrer la journée internationale des migrant(e)s
Le Centre Marocain de PEN International (Association mondiale des écrivains)
Et
Le Centre UNESCO « Droits et Migrations » (CUDM)
Organisent deux tables rondes sur
« Ecrire la migration en Littérature et en Droit »
Le Jeudi 18 décembre 2014 de 14h30 à 18 h
À
La Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc à Rabat.
Note de présentation
A l’occasion de la Journée internationale des migrant(e)s, la communauté des écrivains, représentée par le Centre marocain de PEN International et les juristes de la migration membres du Centre UNESCO « Droits et Migrations » (CUDM) organisent une rencontre scientifique sur « Ecrire la migration en Littérature et en Droit » le Jeudi 18 décembre de 14h30 à 18h à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc à Rabat.
Depuis toujours, la migration a existé dans toutes les sociétés et, durant ces vingt dernières années, les flux migratoires ont connu un grand développement, notamment entre les pays du Sud.
La Littérature et le Droit, deux disciplines qui traitent des questions humaines et humanistes, s’intéressent au thème de la migration. Ainsi, la Littérature rend compte de la migration et de la vie des migrant(e)s. Le Droit réglemente la migration, rapporte les différents cas de migration et défend les diverses catégories de migrant(e)s.
Le Maroc a toujours été un pays de toutes les migrations et de tous les migrant(e)s. Sa population est un « melting pot » de races et de cultures. Plusieurs noms de familles marocaines traduisent leurs origines migratoires. Depuis les années 1990, la conjoncture internationale marquée par des conflits armés, des crises, économiques, politiques et environnementales – suivis de fermetures des frontières occidentales à l’égard des immigré(e)s du Sud – a engendré des mutations dans les flux migratoires vers le Maroc.
Depuis quelques années, de nombreux récits et romans marocains traitent de la question de la migration vers les pays du Nord. La littérature des « harragas » comprend désormais des textes d’auteurs marocains écrits dans plusieurs langues. Véritables œuvres de création, ces écrits littéraires prennent des formes à la fois diverses et multiples empruntées au docu-fiction, au reportage, au témoignage, à la parabole, au conte et même au mythe. Certains auteurs font en effet usage de recherches esthétiques teintées de lyrisme et de réalisme magique comme pour conjurer le sort de ces nomades des temps modernes condamnés à l’immobilité. Malgré son caractère esthétique, poétique voire lyrique, cette littérature reste profondément ancrée dans l’actualité et cherche à restituer la dimension humaine de ce drame.
Le Droit de la Migration, quant à lui, organise les mouvements de populations, sanctionne les migrations non autorisées et protège les migrant(e)s. Cette branche de droit s’est surtout développée depuis la promulgation de la Charte de tous les migrant(e)s : la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille du 18 décembre 1990, date célébrée mondialement comme la journée de tous les migrants. Depuis, des juristes ont investi la discipline.
Le Droit de la Migration s’est surtout développé au Maroc depuis les années 2000. Il a connu un essor à la suite de la promulgation de la Constitution de 2011, des recommandations du CNDH relatives aux droits des étrangers au Maroc et des orientations royales pour une politique d’immigration humaniste de septembre 2013.
Jusqu’en 2013, une partie des « hôtes » marocains vivaient dans l’irrégularité et sans droits. Plusieurs écrits ont relaté leurs mauvaises conditions sociales, ont déploré certaines violations de leurs droits et ont mis l’accent sur le besoin d’assurer un équilibre entre le droit étatique qui organise la migration et celui qui défend les migrants et sur la nécessité d’appliquer les instruments juridiques nationaux et internationaux relatifs aux Droits des Migrant(e)s. En prenant en compte la dimension humaine de cette migration, les auteurs de certains écrits se sont accordés pour appeler à plus de justice à l’égard de ces migrant(e)s.
Lors de cette rencontre scientifique, deux Tables Rondes aborderont les thématiques suivantes :
- Table Ronde I : Ecrire la migration en Droit : état des lieux et recommandations
- Table Ronde II : Ecrire la migration en Littérature : entre fiction et réalité
« Ecrire la migration en Littérature et en Droit »
Le Jeudi 18 décembre 2014 de 14 h 30 à 18 h
Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc à Rabat.
PROGRAMME
14 .30 – 14 .45 Ouverture
Table Ronde I : Ecrire la migration en Droit : état des lieux et recommandations
Modératrice : Mme Khadija Elmadmad (Professeur de Droit, Avocate et Directrice du Centre UNESCO « Droits et Migrations »)
14.45 – 15. 00 Mme Sylvie Sarolea (Professeur de Droit à l’Université Louvain La Neuve en Belgique et Avocate au Barreau de Bruxelles)
15-00 – 15.15 M. Younes Arbaoui (Enseignant à l’Université d’Amsterdam en Hollande)
15.15 – 15.30 Jeunes chercheurs en Droit de la Migration sous la direction du Professeur Fatima Meslohi (Unité d’Etudes et de Recherches sur «Migration et Droits Humains, Université Hassan I, Settat)
15.30- 16.00 Débats
16.00 – 16.15 Pause
Table Ronde II : Ecrire la migration en littérature, entre fiction et réalité
Modératrice : Mme Aicha Belarbi (Professeur universitaire et spécialiste des études sur la migration)
16.15 – 16.30 M. Khalid Zekri (Professeur universitaire, écrivain et critique littéraire)
16-30 – 16.45 M. Mohammed Amansour (Professeur universitaire et écrivain)
16.45 – 17.00 M. Youssouf Amine Elalamy (Professeur universitaire et écrivain)
17.00- 17.30 Débats
17.30 – 17.45 Clôture
Comité d’organisation
– Youssouf Amine ELALAMY
Ecrivain, professeur de littérature et de communication
Président du Centre Marocain de PEN International
Tel : 212 6 61 40 11 02
Email : elalamy@gmail.com
– Khadija ELMADMAD
Avocate et Professeure de Droit
Directrice du Centre UNESCO « Droits et Migrations » (CUDM)
Tel : 212 6 68 89 60 00 // 6 61 31 10 42
Email : khadijaelmadmad@yahoo.fr; contact@cudm.net
– Mohamed Jaouad IDRISSI QAITONI
Avocat et Ancien Magistrat de Liaison
Membre du Comité Directeur du Centre UNESCO « Droits et Migrations »(CUDM)
Tel : 212 6 61 81 56 24
Email : Jaouad.idrissiqaitoni@gmail.com
– Fouzia RHISSASSI
Professeure de Littérature
Ancienne Doyenne de la Faculté des Lettres de Kénitra
Secrétaire générale du Centre Marocain de PEN International
Tel : 212 6 61 22 90 23
Email : f.rhissassi@gmx.fr
Share